国家电投国际投资开发（几内亚）有限责任公司中方技术咨询与翻译人员服务项目已具备招标条件，现进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1 项目概况 详见招标文件。
2.2 招标范围
序号 | 招标编号 | 标段 | 招标范围 | 工期/服务期要求 | 信息服务费（元 |
3. |
2026-1 0-20-0 35-03 | 国家电投 国际投资开发（几内 亚）有限责任公司中 方技术咨 |
技术咨询和翻译（中国籍）共计 16 人，长期驻几内亚提供服务，服务期限 1 年，主要涉及技术咨询和翻译服务工作，其中技术咨询 1 人，译员 13 人，高级译员2 人。 |
从合同签订之日起，1年期限 |
500 |
序号 | 招标编号 | 标段 | 招标范围 | 工期/服务期要求 | 信息服务费（元 |
询与翻译 人员服务项目 |
注：以上为参考参数和数量,具体参数、数量及招标范围以招标文件为准。
3．投标人资格要求
3.1 通用资格要求：
（1）具有独立订立合同的资格和相应的履约能力；具有独立承担民事责任能力或是具有营业执照且有总公司授权委托的分公司，依法自主经营、照章纳税；
（2）没有处于被责令停业，财产被接管、冻结，破产状态；
（3）近 36 个月内(含，自投标截止日起往前推算)不存在骗取中标、严重违约及因自身的责任而使任何合同被解除的情形；
（4）经营状况良好，未被有关国家机关在国家企业信用信息公示系统(http://www.gsxt.gov.cn)中列入经营异常名录信息、列入严重违法失信名单（黑名单）；
（5）具有良好的资信和信用（以“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）网站查询为准,没有被列入严重失信主体名单），没有处于会导致中标后无法履行合同的被责令停产停业、财产被接管、冻结、破产状态；
（6）近 24 个月内不存在较大及以上生产安全责任事故，近 12 个月在集团公司系统未发生人身死亡事故；
（7）没有处于行政主管部门单位相关文件确认的禁止投标的范围和处罚期内；
（8）在同一标段投标中，没有与其他投标人单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的情况；
（9）投标人没有处于集团公司相关文件确认的禁止投标的范围和处罚期内；未被列入供应商涉案“黑名单”；没有处于铝电公司相关文件确认的禁止投标的范围和处罚期内。
3.2 专项资格要求：
序 号 | 标段名称 | 专项资格要求 |
3. | 国家电投国际投资开发（几内亚）有限责任公司中方技术咨询与翻译人员服务项目 | （1）中国注册的公司应具有行政主管部门颁发的对外劳务合作经营资质； （2）几内亚注册的公司其营业范围需包含劳务业务资质； （3）投标人应具有近 5 年内(自投标截止日起往前推算，以履约完成时间为准)完成至少 2个几内亚共和国境内的劳务外包服务业绩（需提供合同复印件，合同签约主体甲乙双方须为几内亚注册公司，包括合同首页、服务范围、签字页）及履约证明（结算证明或业主出具的证明文件或其他有效证明资料）） 不接受联合体投标。 |
4． 招标文件的获取
4.1 招标文件发售方式
本项目实行在线售卖招标文件。
4.2 招标文件发售时间
2026 年 10 月 20 日 19：00 至 2026 年 10 月 28 日 00：00。
热线服务： 上午 9:00～11:30，下午 13:30～17:30【法定节日除外】。
欲购买招标文件的投标人,请联系办理供应商会员事宜，未在中国电力招标采购网（www.dlztb.com）上注册
会员的单位应先点击注册。成为正式供应商后根据招标公告的相应说明在线完成招标文件的购买!
具体要求及购买标书流程请联系010-68818478
联系人：刘工
