2．项目概况与招标范围
2.1 项目概况
山东核电有限公司 2025 年第 77 批招标（山东核电有限公司2026 年-2028 年翻译技术服务项 目），具体见招标文件技术附件描述。
2.2 招标范围
|
序号 |
招标编号 |
标段名称 |
招标范围（包括但不限于） |
服务期限 |
信息服务 费 （元） |
|
1 |
2025 -07-01-122 3 |
山东核电有限公 司 2025 年第 77 批招标（山东核 电有限公司 2026 年-2028 年翻译 技术服务项目） |
服务内容：部分翻译任务， 包括文件、资料的中外文 互译、校译或译审（统称 “笔译 ”）服务；涉外活 动的交替传译、同声传译 （统称“ 口译”）服务。 服务期限：三年 具体见招标文件技术附件 描述。 |
合同约定 |
1000 |
3．投标人资格要求
不符合下表资格要求的投标人，不允许竞标本次标的，评标委员会否决其投标。
|
序号 |
标段名称 |
资格要求 |
|
1 |
山东核电有限公司 2025 年第 77 批招标（山东核 电有限公司 2026 年 -2028 年翻译技术服务项 目） |
一般资格要求： 1、投标人具有独立订立合同的资格和相应的履约能力； 2、投标人经营状况良好，具有良好的资信和信用（以“信 用中国”网站查询为准, 没有被列入严重失信主体名单），没有处于会导致中标后 无法履行合同的被责令停产停业、财产被接管、冻结、破 产状态； 3、在“信用中国”网站和 国家企业信用信息公示系统没有被列入严重拖欠农民工工资失信主体、重大税收违法 案件当事人、严重违法失信企业名单、经营异常目录； 4、近五年内没有在投标过程中提供虚假文件或虚假证明 材料，重大产品质量问题、无违反行贿犯罪相关法律法规 等情况（以相关行业主管部门的行政处罚决定或司法机关 出具的有关法律文书为准）；投标人所签署的合同，未涉 及可能影响合同履行的重大经济纠纷、重大经济犯罪案件 或重大安全质量环保事故； 5、投标人近 36 个月内(含，自投标截止日起往前推算)不 存在骗取中标、严重违约及因自身的责任而使任何合同被 解除的情形； 6、近 36 个月内不存在较大及以上生产安全责任事故，近 18 个月在系统未发生人身死亡事故； 7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同 单位不得在同一标段投标； 8、不接受纪检监察机构查办的涉法案件涉及到的行贿企 业以及行贿人实际控制的企业，或被集团公司纳入涉案供 应商“黑名单”管理的供应商的投标； 9、未处于相关文件 确认的禁止投标的范围和处罚期内； 10、不接受联合体投标。 专项资格要求： 1、投标人近三年内至少具有一个及以上核电领域翻译业 绩；（以合同签订时间为准，自投标截止日期往前推算 3 年） 2、投标人近三年内具有总计 500 万字及以上核电领域笔 译业绩；（以合同签订时间为准，自投标截止日期往前推 算 3 年） 3、投标人近三年内至少具有一项小语种翻译业绩。（以 合同签订时间为准，自投标截止日期往前推算 3 年） |
4．招标文件的获取
4.1 招标文件发售方式
本项目实行在线售卖招标文件。凡有意参加投标者，请于购买招标文件时间内进入报名参与购买招标文件，不接受现场购买。
4.2 招标文件发售时间
2025 年 07 月 31 日至 2025 年 08 月 06 日 23 时 59 分（北京时间）。
热线服务：上午 9:00～11:30，下午 13:30～17:30（法定节日除外）。
购买招标文件的投标人,请联系办理供应商会员事宜，未在中国电力招标采购网（www.dlztb.com）上注册会员的单位应先点击注册。成为正式供应商后根据招标公告的相应说明在线完成招标文件的购买!为保证您能够顺利投标，具体要求及购买标书操作流程以公告详细内容为准!