凯奇-恰拉特封闭式股份公司库鲁—捷盖列克矿区大露天开采初设代可研及地下开采规划项目招标公告
本招标项目凯奇-恰拉特封闭式股份公司库鲁—捷盖列克矿区大露天开采初设代可研及地下开采规划项目（招标编号：CNGZB-2026-037）已由相关部门批准，资金来自企业自筹（资金来源），项目出资比例为100%，资金落实情况为已落实，招标人为凯奇-恰拉特封闭式股份公司 ，招标代理机构为：中国黄金集团有限公司集中采购招标中心，项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
2.1项目概况
库鲁-捷盖列克铜金矿为大型矽卡岩铜金矿床，由南、东北、西北三个矿体组成，坐落于吉尔吉斯斯坦西部贾拉拉巴德州恰特卡尔区的恰克马克苏村。股权结构多元且稳固，中国黄金集团有限公司（持股54%），香港超越集团有限公司（持股30%），中工国际工程股份有限公司（持股16%）。
在地理位置上，位于昌达拉什山脉的南坡，恰特卡尔河、恰克马克-苏河和库鲁-捷盖列克河右方支流的上游。矿区东距首都比什凯克市约500km，东南距南方重镇奥什约520km，东北距塔拉斯市约170km，距中吉边界的伊尔克斯坦口岸约870km。
矿床中心坐标为北纬42°02′、东经71°25′，矿区绝对标高为2500～3100m。
库鲁项目于2014年12月开工建设，2019年8月正式投产，2024年4月份东北、西北矿体地采暂停，6月份启动南矿体氧化矿露天开采，生产能力达6000吨/日；受当地气候条件制约，采剥作业年有效生产天数为200天，选厂年有效生产天数为300天。
2.2招标范围：
（1）初步设计（代可研）阶段
本阶段应形成《初步设计（代可行性研究报告）》，主要内容应包括但不限于：
①开拓运输系统比选：重点对公路汽车运输、平硐溜井、带式输送机等方案进行技术经济比较，提出合理的推荐方案并充分论述理由；
②制定西北、东北矿体地采转露采后采空区的具体处理方案；
③市场需求预测与建设规模的确定、产品方案的确定及销售价格分析；
④对已有的设施的可利用性（利旧）进行分析或补充，提出整合或改造建议。
⑤编制独立的″安全”与″环境影响”章节（不需要专门的安环专篇），对项目的主要安全环保风险、防控措施和合规性进行论述，其深度应满足项目内部审查及后续开发的基本要求。
⑥财务评价及项目主要风险分析；
⑦可行性研究结论摘要：核心经济指标（总投资、内部收益率、投资回收期等）、主要技术方案结论和存在问题的建议；
注：本阶段工作应充分借鉴和利用甲方已完成的工业指标论证、资源储量复核等前期成果。
（2）施工图设计阶段
本阶段应在初步设计批复方案的基础上，完成用于指导施工的详细设计，深度需满足相关行业标准。主要内容包括：
①露天境界设计；此项设计必须基于甲方已完成的《边坡稳定性分析专项研究报告》的结论与参数进行；
②基建期道路详细设计；
③基建及生产剥离年末图设计（5年内）；
④露天防排水设计；
⑤露天边坡工程；
⑥排土场、低品位矿堆场设计；
⑦本项目涉及的配套公辅设施施工图设计，具体包括：采场内部道路、排水沟、防洪设施、供电线路、照明系统、生产消防水池等。
（3）后期露采转地采初步规划设计
①地采设计利用资源量评估；
②露天转地采开采稳定性初步分析；
③地采方案设计（采矿方法选择、采场划定等）；
④生产规划。
（4）协助招标人完成项目设计在吉国相关部门的审查与答辩工作，以确保顺利通过审批并获得吉国法律法规的认可。
2.2服务地点：吉尔吉斯斯坦西北部恰特卡区，贾拉拉巴德州，恰克马苏村凯奇公司。
2.3服务期限：截至2026年5月。
①在中华人民共和国境内依法注册、具备独立法人资格且信誉良好，并能充分响应招标文件要求的企业。企业需要提交的证明材料：基本身份证明（有效的营业执照副本复印件、法定代表人身份证明原件或复印件）、国家企业信用信息公示系统查询结果（无经营异常名录、无严重违法失信企业名单信息的查询截图或报告），所有证明材料均须加盖投标单位公章。
②需具备冶金行业工程设计甲级及以上资质，或工程设计综合甲级资质，确保符合从事露天矿境界设计的法定资质条件。企业需要提交的证明材料：工程设计资质证书副本复印件（需清晰展示资质类别，如冶金行业甲级或综合甲级，和有效期，并加盖单位公章）。
（2）业绩要求：
需具备近3-5年内类似露天矿境界设计项目经验，且主导过大型（如年采剥量1,000万吨以上）或特大型露天矿境界设计的成功案例。需提供符合要求的工程设计项目的合同关键页、竣工验收文件或业主出具的证明文件复印件等，并加盖单位公章。
（3）人员配置要求：
项目负责人应具备采矿工程相关专业高级工程师职称，拥有10年及以上露天矿设计工作经验，以及地采转露采的空区处理经验及成功案例，并主持过至少2项类似露天矿境界设计项目；团队核心成员（如地质、采矿、总图、边坡、经济评价工程师）应具有中级及以上技术职称，具备5年以上相关工作经验，符合资质标准要求，确保团队专业能力全面满足设计需求。
（4）信誉要求：
④未被市场监督管理部门在国家企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单。
⑤未被最高人民法院在″信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)中列入失信被执行人名单。
（5）本次招标不接受联合体投标，不允许转包和分包。
（6）符合《中华人民共和国招标投标法》《中华人民共和国招标投标法实施条例》等法律法规的要求。
资格审查方式：资格后审（资质文件由评标委员会在开标时进行审查）。
4.1标书费：本招标文件售价500元，售后不退，通过网上汇款方式购买招标文件，需用投标人单位账户汇款，不接受个人账户汇款，汇款备注中应填写报名项目编号。第一次招标失败的项目若重新招标，已缴纳过标书费及投标保证金的潜在投标人无须重复缴纳费用。
4.2报名方式：凡有意参加投标者，请于2026年2月2日16：00时前（北京时间）进行注册报名。
已注册的供应商登陆中国黄金电子招标商务平台（https：//jzcg.chinagoldgroup.com/ ）进行报名。
未注册的供应商须先申请注册，注册审核通过后方可报名，请合理安排注册时间并及时登录平台查看审核状态。
注册及审核存在疑问请致电刘经理010-51323715。
4.3招标文件获取方式：投标人报名（报名时需上传付款凭证，付款凭证必须注明招标编号）。报名且付款成功后，经标书费收款审核人员审核后投标人可在平台自行下载招标文件。（标书费收款审核人员，杨经理：010-51323719）。
4.4 CA证书购买：
供应商在中国黄金集团有限公司电子招标商务平台上传的资格申请文件、投标文件及响应文件等，均须使用平台专用CA进行签署，未按规定使用有效CA证书签署导致文件无法上传、被认定无效、无法参加采购活动的，相关责任由供应商自行承担。
CA证书办理及使用方法详见平台首页《关于升级中国黄金集团电子招标商务平台CA证书的公告》（https://jzcg.chinagoldgroup.com/portal/detail?docid=3f89378a736da84598d1a719760d7ac5&chnlcode=notice）以及操作手册（https://jzcg.chinagoldgroup.com/portal/detail?docid=e22017a98fd0b62f1912b1cd5fa10c02&chnlcode=download）。
参与本次招标的投标人须办理集团供应商级CA证书（费用：1000元/个/年）
CA办理的相关问题请致电刘经理010-51323715。
5.1投标文件递交截止时间：2026年2月24日9：30时（北京时间），投标人应在投标截止时间前通过中国黄金集团有限公司电子招标商务平台递交电子投标文件，逾期送达的投标文件，电子招标商务平台将予以拒收。
5.2开标形式：远程开标。
开标地点：中国黄金集团有限公司电子招标商务平台。
开标时间：2026年2月24日9：30时（北京时间）。
5.3投标人不足三家时，招标人另行组织采购。
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com/）、中国黄金集团有限公司电子招标商务平台（https://jzcg.chinagoldgroup.com/）。
详 细 地 址： 北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地1号楼
邮 箱： zhoumhy@chinagoldgroup.com
电子招标商务平台操作及技术问题可咨询：张经理010-51323713
供应商注册及CA办理相关问题可咨询：刘经理010-51323715
保证金退款查询（退款函提交项目负责人5日后查询）：薛经理 010-51323739
本项目的招标文件费用、CA证书费用、保证金、中标服务费等款项均汇入以下账号（需使用投标人单位账户汇款，不接受个人账户汇款）。汇款时请务必注明所参与项目的招标编号及用途，否则因款项用途不明导致的后果由供应商自行承担。
户 名：中国黄金集团（上海）贸易有限公司
开户银行：中国工商银行世博支行
账 号：1001 3206 1910 0020 478
行 号：1022 9003 2062
招标文件费用发票仅提供增值税电子专用发票，将于项目结束后按采购编号顺序统一开具，并发至供应商注册时预留的电子邮箱，请供应商自行登录邮箱下载、打印发票。
潜在投标人及其他利害关系人有在法定时限内行使异议或者投诉的权利。
电子邮箱：liujintao@chinagoldgroup.com
中国黄金集团有限公司集中采购招标中心
